Ten Principles of Good Design

English version

来自著名设计师 Dieter Rams，我打算刻在我脑门上：

1. Good design is innovative
   好设计是创新的。设计的创新应该与技术的创新并肩而行。
2. Good design makes a product useful
   好设计让产品更好用。设计是服务于产品的。
3. Good design is aesthetic
   好设计是美的。美的东西影响着我们的身心健康。
4. Good design makes a product understandable
   好设计阐明产品的结构。理想状态是无需说明，便一目了然。
5. Good design is unobtrusive
   好设计是低调的。产品实用性为上，装饰性为下。
6. Good design is honest
   好设计是诚实的。它不会让产品显得比实际更多。
7. Good design is long-lasting
   好设计是永恒的。和时尚不一样，好的设计经久耐用。
8. Good design is thorough down to the last detail
   好设计认真对待每一个细节。这是对使用者的尊重。
9. Good design is environmentally friendly
   好设计是环保的。
10. Good design is as little design as possible
    好设计是尽可能少的设计。